-
1 eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
eine Flasche Wein auf eine Sache wettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
-
2 eine Flasche Sprudel mit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Sprudel mit
-
3 eine Flasche Wein springen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Wein springen lassen
-
4 eine Flasche anbrechen
-
5 eine Flasche köpfen
-
6 eine Flasche töten
-
7 eine Flasche Wein anbrechen
прил.общ. откупорить бутылку вина, почать бутылку винаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche Wein anbrechen
-
8 eine Flasche Wein ausstechen
прил.устар. распить бутылку винаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche Wein ausstechen
-
9 eine Flasche Wein springen lassen
прил.разг. выставить бутылку вина, поставить бутылку вина, угостить бутылкой винаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche Wein springen lassen
-
10 eine Flasche Wein zum besten geben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Flasche Wein zum besten geben
-
11 eine Flasche aufmachen
прил.общ. раскупорить бутылкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche aufmachen
-
12 eine Flasche verknacken
прил.общ. распить бутылку (вина)Универсальный немецко-русский словарь > eine Flasche verknacken
-
13 eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
vcolloq. springenУниверсальный русско-немецкий словарь > eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
-
14 eine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel
прил.общ. бутылка с притёртой пробкой, бутыль с притёртой пробкойУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel
-
15 eine Flasche öffnen
прил.общ. откупорить бутылку -
16 eine Flasche sein
to be a pain in the arse coll. -
17 ich spendiere eine Flasche Wein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich spendiere eine Flasche Wein
-
18 so eine Flasche!
нареч.разг. ну и болван! -
19 Flasche
Flasche f =, -n буты́лка; фля́жкаLeidener Flasche эл. ле́йденская ба́нкаeine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel буты́лка [буты́ль] с притё́ртой про́бкойeiner Flasche den Hals brechen, eine Flasche ausstechen разг. распи́ть буты́лкуWein auf Flaschen ziehen разлива́ть вино́ по буты́лкамzur Flasche greifen запи́тьFlasche f =, -n тех. балло́нFlasche f =, -n рожо́к (для грудны́х дете́й), dem Kind (e) die Flasche geben корми́ть ребё́нка из рожка́so eine Flasche ! разг. ну и болва́н!man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen шутл. на́до не дать осты́ть воодушевле́нию -
20 Flasche
Flasche, lagoena. – ampulla (große, bauchige F.). – eine kleine F., laguncula; ampullula (Spät.): eine irdene F., lagoena fictilis: der F. tüchtig zusprechen, damnose bibere (Hor. sat 2, 8, [905] 34). – flaschenförmig, ampullaceus (bauchig wie eine Flasche).
См. также в других словарях:
Flasche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir tranken zusammen eine Flasche Wein. • Ich kaufe eine Flasche hier und ein Buch da. • Ich hätte gerne eine Flasche Wein, bitte … Deutsch Wörterbuch
Flasche — Pulle (umgangssprachlich); Buddel (umgangssprachlich) * * * Fla|sche [ flaʃə], die; , n: [verschließbares] Gefäß (aus Glas, Metall oder Kunststoff) mit enger Öffnung und Halsansatz, besonders für Flüssigkeiten: eine Flasche Wasser aus dem Keller… … Universal-Lexikon
Flasche — »Nachbarin, euer Fläschchen!« bittet Gretchen, deren Sinne zu schwinden drohen (Goethe ›Faust‹ I, Dom), um durch die darin enthaltene aromatisch belebende Essenz eine Ohnmacht zu verhindern. Solche Riechfläschchen trug früher – besonders in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Flasche — Verschiedene Weinflaschen Normflasche aus Glas des Verbands Deutscher Mineralbrunnen … Deutsch Wikipedia
Flasche — 1. Aus einer leeren Flasche ist bös einschenken. Holl.: Schenk de flesch maar uit, zei schele Govert, en ze was leêg. (Harrebomée, I, 192.) 2. Bei vollen Flaschen fehlt s an Freunden nicht. Holl.: Zoo lang de flesch vol wijn is, is zij aangeneem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flasche — Flạ·sche die; , n; 1 ein meist hohes (verschließbares) Gefäß (besonders aus Glas), das zur Öffnung hin eng wird <eine schlanke, bauchige Flasche; eine Flasche aufmachen, entkorken, füllen, verkorken>: eine Flasche Limonade, Wein, Bier,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flasche Pommes — Palim Palim ist eine Lautmalerei für die Klangfolge einer bestimmten Türglocke, wie sie früher nicht selten in Tante Emma Läden benutzt wurde, um den Eintritt eines Kunden anzukündigen. Zum geflügelten Wort wurde Palim Palim durch einen Sketch… … Deutsch Wikipedia
Flasche — die Flasche, n (Grundstufe) ein Glasbehälter mit einem dünnen Hals Beispiel: Er trinkt aus der Flasche. Kollokation: eine Flasche Wein die Flasche, n (Aufbaustufe) ugs.: unfähiger Mensch, Pfeife Synonyme: Versager, Niete (ugs.), Blindgänger… … Extremes Deutsch
Flasche, die — Die Flásche, plur. die n, Diminut. das Fläschchen, Oberd. Fläschlein, ein jedes Gefäß mit einer engen Mündung, welche Gestalt und Größe es auch haben, oder aus welcher Materie es auch bestehen mag, obgleich dasselbe in manchen Fällen andere… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flasche — die Flasche, n 1. Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? 2. Eine Flasche Bier bitte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia